フランスのメーカーであるHYET Sweetは、人工甘味料を移送させる非常に安定したポンプを必要としていました。

アスパルテームは、主に天然に存在する化学的に結合した2種類のアミノ酸に由来します。その成分であるアスパラギン酸、フェニルアラニン、メタノールは天然食品に含まれていますが、白く純度の高いアスパルテームを得には、複雑な合成手順が必要です。アスパルテームは、特殊な結晶化手順と分離方法を用いて、いくつかの反応段階で洗浄されます。循環ポンプでステージ1から2の間で流下薄膜型蒸発器に供給し、製品に含有される水分量を可能な限り減らしています。一定時間が経過すると、2.6倍に濃縮されたアスパルテームが次の工程に供給されます。ポンプは一連の工程の開始地点で使用されるため、連続して無休でポンプを運転するには、高い耐用年数が非常に重要です。生産工程で不具合や故障は、生産コストの増大につながります。

オーダーメイドのデュアルアクションスライドリングシール内蔵のタイプNXHE 125-80-200のSTÜBBE X-CLASSファミリーの高耐久ポンプ

外部メーカー製のポンプ2台を、STÜBBE X‑CLASSの高耐久ポンプに交換しました家族。タイプNXHE 125‑80‑200が、生産工程の中心部で使用され、16 mの吐出ヘッドに65m³/hの必要なピーク体積を確保します。このポンプは、固形分270 g/lのアスパルテームとメタノールからなる液体を60 ℃の温度で循環させます。この媒体は、製品側のスライディングリングシールに付着しやすいため、GLRDを何らかの方法で洗浄する必要があります。シール水がポンプ媒体に入らないようにするために、UV3タイプのデュアルアクションスライドリングシールが使用されています。このシールはSTÜBBEが開発したもので、新しいSTÜBBE X‑CLASSポンプ向けのオーダーメイドです。この高性能品では、シールに、REAバージョンの高耐圧高耐久性のバネ入りシールを採用しています。ユニバーサル二重シールとは対照的に、GLRDタイプUV3は、タイトギャップやデッドスペースがないため、粘着性のある媒体や固形物の多い媒体に理想的です。

STÜBBE X-CLASSポンプは、複雑な産業間共通用途（化学から食品業界まで）でも、高いレベルの製品安全性を確保します。

HYET Sweetには、新しいSTÜBBE X‑CLASSポンプの安全性と信頼性に満足していただいているだけでなく、このような複雑な用途に対する当社のサービスと専門家のサポートにもご満足いただいています。「ポンプメーカーに関する当社の選択に非常に満足しており、今後のビジネス関係を楽しみにしています」とお客様は話されています。

プラスチック製STÜBBE標準ケミカルポンプに納得フランスのHYET Sweet

フランス北部の海岸沿いの町、グラベリンにある HYET Sweet, は、高甘味度甘味料（主に食品、飲料、乳製品、医薬品に含まれる天然および人工甘味料）の国際的な大手商社です。同社の化学工場では、お菓子、ダイエット食品、飲料、カロリーオフ食品などの特定の食品にのみ認可されているアスパルテームを製造しています。砂糖の約200倍という強い甘味効果があるため、アスパルテームは製品にはごく少量しか使用されていません。