Заявление о конфиденциальности
§ 1 Информация о сборе персональных данных физических лиц
(1) Нижеследующим мы информируем вас о правилах сбора персональных данных физических лиц при пользовании нашим интернет-сайтом. Персональными данными считаются все данные, которые относятся лично к вам, напр. имя, адрес, E-Mail-адрес и ваши действия на сайте.
(2) Согласно ст. 4 разд. 7 Общего регламента ЕС по защите персональных данных (DS-GVO) ответственным является
STÜBBE GmbH & Co. KG
Hollwieser Str. 5
32602 Vlotho
Тел: +49 5733 799 0
Факс: +49 5733 799 5000
E-Mail: sales@stuebbe.com
(дополнительно к нашим выходным данным)
В контакт с нашими ответственными лицами по защите персональных данных можно войти своим сообщением по адресу в интернете privacy@stuebbe.comили своим письмом на наш почтовый адрес, сделав дополнительную приписку „der Datenschutzbeauftragte“ (т.е. ответственному по защите персональных данных).
(3) При контактировании с нашими сотрудниками через E-Mail или с помощью контактного формуляра сообщенные вами данные будут сохранены (ваш E-Mail-адрес или ваше имя и номер вашего телефона), чтобы потом ответить на все ваши вопросы. Собранные данные мы потом удаляем, если потребность в них отпадает, или их использование ограничиваем, если сохранение данных требует закон.
(4) Если в связи с отдельными положениями нашего коммерческого предложения нам нужно будет обратиться к авторизованному подрядчику или если нам потребуются ваши данные в рекламных целях, тогда мы обязаны проинформировать вас об этом, как это указано ниже по тексту. При этом мы сообщаем вам действующие у нас критерии на случай длительного хранения ваших данных.
§ 2 Ваши права
(1) В отношении нас у вас есть следующие права, касающиеся ваших персональных данных:
– право на получение справочной информации о наличии у нас ваших персональных данных
– право на исправление ошибки в ваших данных или на удаление ваших персональных данных
– право на ограниченное использование ваших персональных данных в дальнейшем
– право на несогласие использовать ваши персональные данные в дальнейшем
– право на перенос ваших данных на другие средства хранения информации.
(2) У вас есть также право пожаловаться на нас в органы надзора за соблюдением закона о защите персональных данных за использование их в других целях.
§ 3 Сбор персональных данных при посещении нашей интернет-страницы
(1) При пользовании нашим сайтом только в целях ознакомления, т.е. без регистрации и без передачи нам какой-либо информации, мы оставляем у себя только те персональные данные, которые на наш сервер сообщает о вас ваш браузер. Если вы находитесь на нашем сайте только с целью ознакомления, тогда мы оставляем у себя следующие необходимые нам технические данные, чтобы показать вам наш интернет-сайт и обеспечить его устойчивость и безопасность (правовой основой является ст. 6 разд. 1 стр. 1 f) DS-GVO):
– IP-адрес
– дата и время захода на сайт
– разница в часовых поясах по среднему времени по гринвичу (GMT)
– содержание ваших запросов (заход на конкретные страницы)
– статус доступа на сайт/код статуса HTTP
– перенесенный массив данных
– интернет-страница, с которой исходит запрос
– ваш браузер
– ваша операционная система и ее оперативная поверхность
– язык и версия программного обеспечения вашего браузера.
(2) Дополнительно к вышеназванным данным при вашем посещении нашего сайта мы сохраняем на вашем компьютере также инфо-файлы (так называемые куки, т.е печеньки). Инфо-файлы - это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются вашим браузером на жестком диске вашего компьютера и обозначают место, через которое к вам (от нас) поступает определенная информация. Куки-файлы не могут вызвать запуск каких-либо программ на вашем компьютере или перенести вирусы на ваш компьютер. Они служат исключительно только для того, чтобы более удобно и эффективно показывать нашу интернет-страницу.
(3) Использование инфо-файлов (куки):
a) Наша интернет-страница использует следующие виды инфо-файлов, чей размер и рабочая функция представлены ниже:
– временные куки (см. пункт b)
– постоянные куки (см. пункт c).
b) Временные куки удаляются автоматически сразу после закрытия вашего браузера. Сюда в первую очередь относятся сессионные куки. Они сохраняют так называемый сессионный идентификационный номер ID, с помощью которого различные запросы вашего браузера сводятся в общий сеанс связи с нашим сайтом. С его помощью идентифицируется ваш компьютер, когда он возвращается на нашу интернет-страницу. Сессионные куки удаляются, когда вы уходите с нашего сайта или когда отключается браузер.
c) Постоянные куки удаляются через определенное установленное время, продолжительность которого у разного вида куки различная. По желанию вы можете в любое время удалить куки-файлы из настройки вашего браузера.
d) Настройку вашего браузера вы можете конфигурировать по вашему желанию и отказаться напр. от принятия куки-файлов рекламного посредника (Third-Party-Cookies) или от любых куки-файлов вместе. В этом случае мы предупреждаем, что тогда вы не сможете пользоваться всеми функциями такой интернет-страницы.
e) Мы устанавливаем куки-файлы, чтобы идентифицировать вас при следующем посещении нашей интернет-страницы, если у нас есть ваш аккаунт. В противном случае при каждом посещении нашего сайта вам придется каждый раз регистрироваться при входе в систему.
f) Используемые флэш-куки регистрируются не вашим браузером, а через ваш флэш-плагин. Кроме того, мы используем объектное хранилище файлов HTML5, которые закладываются на вашем конечном терминале. Эти объекты сохраняют необходимые данные независимо от используемого вами браузера и не имеют автоматического срока истечения хранения данных. Если вы не хотите в будущем использовать флэш-куки, тогда вы должны установить соответствующий Add-On, напр. „Better Privacy“ от Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) или Adobe-Flash-Killer-Cookie для Google Chrome. Вы также можете не разрешить использование объектных хранилищ HTML5, установив в вашем браузере персональный модус. Кроме того, мы рекомендуем вам регулярно удалять вручную куки-файлы и протокол просмотра браузера.
§ 4 Использование Google Analytics
(1) Данная интернет-страница использует Google Analytics, веб-аналитическую службу компании Google Inc. ("Google"). Служба Google Analytics использует "Куки", представляющие собой текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и которые анализируют ваше пользование интернет-страницей. Выявленная куки-файлом информация и пользование вами этой интернет-страницей передаются как правило на сервер компании Google в США и там хранятся. В случае включения анонимизации IP-адреса на этом сайте ваш IP-адрес будет компанией Google укорочен, как это предусмотрено соглашением со странами Евросоюза или другими странами европейской экономической зоны с аналогичным соглашением. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет перенесен на сервер компании Google в США и уже там укорочен. По договору с собственником данного интернет-сайта компания Google использует эту информацию для оценки пользования вами этого сайта с целью составления протокола всех действий на сайте для передачи собственнику интернет-сайта информации о пользовании его сайтом и об использовании услуг, связанных с его сайтом.
(2) Переданный вашим браузером IP-адрес на Google Analytics не будет сведен вместе с другими данными, имеющимися у компании Google.
(3) Вы можете также воспрепятствовать хранению куки-файлов, выполнив соответствующие настройки в программном обеспечении вашего браузера; при этом мы хотим обратить ваше внимание на то, что в таком случае вы не сможете пользоваться всеми функциями данного интернет-сайта в полном объеме. Исходя из этого, вы можете воспрепятствовать сбору куки-файлом данных по пользованию вами данного интернет-сайта (включая ваш IP-адрес) и передаче собранных данных на их дальнейшую обработку в компанию Google. Для этого вам нужно загрузить по указанной ссылке плагин для браузера и установить его: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
(4) Данный интернет-сайт использует программу Google Analytics с расширением имени файла "_anonymizeIp()". За счет этого IP-адреса обрабатываются в укороченном виде, прямая идентификация отдельного пользователя при этом исключается. Как только через собранные о вас данные будет получен выход на вашу личность, так сразу все ваши персональные данные будут незамедлительно удалены.
(5) Мы используем программу Google Analytics, чтобы анализировать пользование нашим интернет-сайтом и регулярно улучшать его. На основе полученной статистики мы можем улучшить наше предложение и сделать его для вас, как пользователя, более интересным. Для передачи в США персональных данных в исключительных случаях компания Google действует в рамках подписанного ею соглашения EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Правовой основой для использования аналитической программы Google Analytics является ст. 6 разд. 1 S. 1 f) DS-GVO.
(6) Информация третьей стороны: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, факс: +353 (1) 436 1001. Условия пользования: www.google.com/analytics/terms/de.html, краткий перечень, касающийся защиты персональных данных: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, а также заявление о конфиденциальности: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
§ 5. Social Media Plugins
В этот интернет-сайт интегрированы так называемые Social Media Plugins (»плагины«) социальной сети Facebook. Социальная сеть Facebook эксплуатируется компанией Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (»Facebook«). Перечень плагинов для Facebook и их виды указаны здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins
Когда вы заходите на этот интернет-сайт, тогда через плагин устанавливается прямая связь между вашим браузером и сервером Facebook. За счет этого Facebook получает информацию, что вы через свой браузер вызвали данный интернет-сайт также и в том случае, когда у вас нет своего аккаунта на Facebook или когда вы еще не вошли в систему. Эта информация (включая ваш IP-адрес) передается с вашего браузера прямо на сервер компании Facebook в США и там хранится. При входе в сеть Facebook она сразу запишет ваш визит на ваш аккаунт в социальной сети Facebook. Когда вы выполняете на сайте интерактивные действия с плагином, напр. нажимаете на клавишу »Нравится«, тогда соответствующая информация также передается на сервер компании Facebook и там хранится. Кроме того эта информация изображается в социальной сети и показывается вашим контактным адресам.
Цель и объем собираемых данных, их дальнейшее использование и применение компанией Facebook, а также ваши права и возможные настройки для защиты вашей личной сферы приведены в указаниях по защите персональных данных компании Facebook на ее странице: http://www.facebook.com/policy.php
Если вы не хотите, чтобы посещение вами этого интернет-сайта компания Facebook записала на ваш аккаунт, тогда вам нужно выйти из вашего аккаунта на Facebook.
(2) YouTube
В этот интернет-сайт также интегрированы так называемые Social Media Plugins (»плагины«) социальной сети YouTube. Социальная сеть YouTube эксплуатируется компанией YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Когда вы заходите на этот интернет-сайт, тогда через плагин устанавливается прямая связь между вашим браузером и сервером YouTube.
За счет этого YouTube получает информацию, что вы через свой браузер вызвали данный интернет-сайт также и в том случае, когда у вас нет своего аккаунта на YouTube или когда вы еще не вошли в систему. Эта информация (включая ваш IP-адрес) передается с вашего браузера прямо на сервер
компании YouTube в США и там хранится. При входе в сеть YouTube она сразу запишет ваш визит на ваш аккаунт в социальной сети YouTube.
Подробная информация о сборе и использовании ваших данных компанией YouTube, а также ваши права и возможные настройки для защиты вашей личной сферы приведены в указаниях
по защите ваших персональных данных компании YouTube на ее странице: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Если вы не хотите, чтобы YouTube собранную информацию записал на ваш аккаунт на YouTube, тогда вам перед посещением данного сайта нужно выйти из системы YouTube.
(3) Использование Google Maps
На этом интернет-сайте мы используем продукт Google Maps. Благодаря этому мы можем показать вам интерактивные карты прямо на интернет-сайте и сделать пользование функциями карт более удобным.
При посещении интернет-сайта компания Google получает информацию, что вы вызвали нижнюю часть нашего интернет-сайта. При этом сбору подлежат данные, указанные в §3 настоящей декларации. При этом не играет роли, есть ли у вас аккаунт в Google, через который вы заходите в систему или у вас нет аккаунта. Как только вы заходите в Google, так сразу ваши данные записываются прямо на ваш аккаунт. Если вы не хотите, чтобы ваши данные были записаны на ваш аккаунт в Google, тогда вам нужно выйти из системы до того, как вы нажмете на эту экранную клавишу. Компания Google сохраняет ваши данные в качестве профиля пользователя и применяет их в целях рекламы, маркетинговых исследований и/или для улучшения оформления своего интернет-сайта. Статистическая обработка данных выполняется в первую очередь (это относится также и к не вошедшим в систему пользователям) для целенаправленного размещения рекламы и для информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем интернет-сайте. У вас есть право на возражение против создания профиля пользователя, который вы должны направить на Google.
Дальнейшая информация о целях и объеме сбора данных и их статической обработке провайдером плагина указана в заявлении о конфиденциальности этого провайдера. Там вы сможете найти дополнительную информацию касательно ваших прав и возможностей настройки вашего браузера для защиты вашей личной сферы:
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Компания Google обрабатывает ваши персональные данные также в США и действует в рамках подписанного ею соглашения EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.“
§ 6 Новостные бюллетени
Если вы зарегистрировались для получения наших новостных бюллетеней, тогда мы используем указанные вами данные только для интернет-рассылки новостных бюллетеней. При отказе от абонемента на новостные бюллетени ваши данные будут незамедлительно удалены. Вы можете отменить абонемент в любое время своим сообщением на адрес privacy@stuebbe.com.
(По состоянию на: 29 июня 2018 г.)